忍者ブログ

2017-09-23 03:55

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2009-05-23 22:02

リクエスト用記事

訳してほしい曲などありましたら教えてください。
好みとか時間の都合とかで順番が前後したり、
訳が遅れたり、
恐れ多くも訳を辞退する可能性もあります。



・過去に和訳したことがあるアーティスト一覧
123ABCあいう順
(ただし、過去の和訳はヒドイので、今後彼らの和訳歌詞を作るときはイチから作り直すつもりです)


(洋)
Disturbed
Fall Out Boy
Gorillaz
Linkin Park
Michel Jackson
Queen
Sex Pistols
Slipknot
zeebra head

***

(邦)
BEAT CRUSADERS
Dir en grey
ELLEGARDEN
RADWIMPS
東京事変


書き落としありまくりなのであまり参考になりませんが、
だいたいこういう曲が好きです^^
いまのマイブームはマイケル。
PR

この記事にコメントする

Name
Title
Mail
URL
Comment
Pass
Pictogram
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

2009-05-24 12:41

無題

FOBのdance,dance

2009-07-02 19:48

無題

スリラーの訳素晴らしかったです(^O^)

Michael JacksonのBillie Jeanお願いします。

この記事へのトラックバック

トラックバックURL

カレンダー

08 2017/09 10
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

フリーエリア

最新CM

[02/09 kirin1001]
[01/05 はな]
[07/02 MJ]
[05/24 AAA]

最新TB

プロフィール

HN:
中村みちる
性別:
女性
職業:
明日美子信者
趣味:
ネサフ、音楽鑑賞、漫画
自己紹介:
英語が好きです。音楽も好きです。
中村光先生と中村明日美子先生に心酔しています。
 
和訳は趣味でやっている範囲なので、意味がズレていたり、文法上おかしい部分も多いかもしれませんが、
そんなときはやさしく指摘していただけると助かります。

バーコード

ブログ内検索